Welcome - Bienvenido - Bienvenue - Benvenuto - Willkommen!
In order to keep a language alive it needs to be practiced in a regular manner and at best with people who know it because it’s their mother tongue.
¡Hay que practicar y hablar una lengua ... Es decir regularmente y con personas que la conocen, porque se criaron con ella!
Ce serait bien de pratiquer une langue étrangère... c’est à dire régulièrement et avec des gens qui la connaissent car c’est leur langue maternelle!
Una lingua deve essere pratticata. E precisamente in modo regolare con persone che la sanno, perché sono cresciute con la quale!
See you soon - Hasta pronto - À bientôt - Ci vediamo presto - Bis bald!
Manuela
| Refrán de la semana: Quien no se arriesga, no pasa la mar. Posted: 16 Oct 2010 10:00 AM PDT Deutsch: Wer wagt, der gewinnt. / Wer nicht wagt der nicht gewinnt. Español: Quien no se arriesga, no pasa el río / la mar. Français: Qui ne risque rien n'a rien. Italiano: Chi non risica non rosica. English: Nothing ventured, nothing gained. Hola Queridos, nuestra próxima tertulia será el 21 de octubre 2010. Hasta pronito! Manuela Bis zum nächsten Mal. Internationaler SprachStammtisch München.  |
| Ausdruck der Woche; Nervensäge, eine Nervensäge sein Posted: 10 Oct 2010 02:00 AM PDT - Deutsch: Nervensäche; eine Nervensäge sein
- English: to be a pain in the neck
- Español: ser un pelmazo /un plomo
- Français: être une plaie /une casse-pieds
- Italiano: essere un rompiscatole /un tormento
Liebe Freunde der SprachStammtische, unser nächster deutschsprachiger Stammtisch wird am 14. Oktober stattfinden. Herzliche Grüße, Manuela Bis zum nächsten Mal! Internationaler SprachStammtisch München  |
| Expression de la semaine: Etre à tu et à toi avec qn Posted: 02 Oct 2010 10:15 AM PDT - Deutsch: Mit jdm. auf Du und Du stehen (= sehr eng, vertraut; dick befreundet mit jemandem sein)
- Français: Etre à tu et à toi avec qn.; (= être très lié, très familier avec qn.)
- Español: Estar a partir un piñón con alguien.
- Italiano: Essere pane e cacio con qu., essere a tuppertù con qu.
- English: To be buddy-buddy
Chers Amis de nos Tables de Langues,
Notre prochaine rencontre francais sera le 7 Octobre.
À bientôt alors, Manuela Bis zum nächsten Mal. Internationaler SprachStammtisch München.  |
Chers amis des rencontres de langues:
Je me réjouis de vous informer de notre table française prochaine.
Quand?Le jeudi, 7 octobre, à partir de 20.00 h
Je suis ravie de voir et revoir beaucoup d'entre vous!
À jeudi donc, Manuela
Skype: 
stammtischmuc
