Welcome - Bienvenido - Bienvenue - Benvenuto - Willkommen!

In order to keep a language alive it needs to be practiced in a regular manner and at best with people who know it because it’s their mother tongue.

¡Hay que practicar y hablar una lengua ... Es decir regularmente y con personas que la conocen, porque se criaron con ella!

Ce serait bien de pratiquer une langue étrangère... c’est à dire régulièrement et avec des gens qui la connaissent car c’est leur langue maternelle!

Una lingua deve essere pratticata. E precisamente in modo regolare con persone che la sanno, perché sono cresciute con la quale!

See you soon - Hasta pronto - À bientôt - Ci vediamo presto - Bis bald!

Manuela

Monday, 9 July 2012

Manuela's Languages' Blogs' Feeds

Manuela's Languages' Blogs' Feeds

Link to Manuela's Languages' Blogs' Feeds

Expression of the Week: lovey-dovey

Posted: 08 Jul 2012 10:44 AM PDT

  • English: lovey-dovey; to be stuck on sb; to have a pash for so. (Brit.)[coll.] < He's got it bad for Mary - Er ist total verknallt in Mary. >
  • Deutsch: (in jdn) total verknallt sein (Slang/ugs.) 
  • Français:  être toqué(e) de qn fam; en pincer pour qn. [fig.] [fam.]; s'amouracher fam (sich verknallen);  s'amouracher de qn.
  • Español: chiflado, chiflada; encoñarse (enamorarse) con 
  • Italiano: essere cotto di qu; innamorato/a follemente, innamorata follemente [coll.]; prendere una cotta (per qu)

Dear Friends of the Languages' Meet-ups;

Our next English Table will be on July, the 12th, as from 19.30h.

Hope to see many of you, Hug, Manuela

 

Internationaler SprachStammtisch München

Monday, 2 July 2012

Manuela's Languages' Blogs' Feeds

Manuela's Languages' Blogs' Feeds

Link to Manuela's Languages' Blogs' Feeds

Ausdruck der Woche: in ein Wespennest stechen

Posted: 30 Jun 2012 10:14 PM PDT

Deutsch: in ein Wespennest stechen;

English: to open up a can of worms; to stir up a hornet's nest;

Italiano: suscitare un vespaio;

Français: [sou]lever un lièvre;

Español: meterse en un avispero; tocar un asunto delicado;

 

 


Ihr Lieben,

nach einer ganzen Reihe an (Donnerstags-) Feiertagen und Ferien im Mai und der Fußball-EM im Juni treffen wir uns am 5. Juli zum deutschsprachigen Stammisch im Biergarten. 

Ich freu' mich, viele von Euch zu sehen. Manuela