Welcome - Bienvenido - Bienvenue - Benvenuto - Willkommen!
In order to keep a language alive it needs to be practiced in a regular manner and at best with people who know it because it’s their mother tongue.
¡Hay que practicar y hablar una lengua ... Es decir regularmente y con personas que la conocen, porque se criaron con ella!
Ce serait bien de pratiquer une langue étrangère... c’est à dire régulièrement et avec des gens qui la connaissent car c’est leur langue maternelle!
Una lingua deve essere pratticata. E precisamente in modo regolare con persone che la sanno, perché sono cresciute con la quale!
See you soon - Hasta pronto - À bientôt - Ci vediamo presto - Bis bald!
Manuela
| Spruch der Woche: Aus den Augen, aus dem Sinn! Posted: 21 May 2009 06:00 AM PDT - Deutsch: Aus den Augen, aus dem Sinn
- English: Long absent, soon forgotten!
- Español 1: Ausencias causan olvidos
- Español 2: Largas ausencias causan olvidos.
- Español 3: Ojos que no ven, corazón que nosiente.
- Français: Loin des yeux, loin du cœur.
- Italiano: lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Liebe Freunde der SprachStammtische, unser nächster deutschsprachiger Stammtisch findet am kommenden Donnerstag, den 28. Mai statt. Ich freue mich auf Euer zahlreiches Erscheinen. Liebe Grüße, Manuela
Bis zum nächsten Mal. Internationaler SprachStammtisch München. |
| Spruch d.Woche: Was Hänschen nicht lernt ... Posted: 11 May 2009 11:00 AM PDT Was Hänschen nicht lernt...  ... lernt Hans nimmermehr. English: You can't teach an old dog new tricks. Español: Lo que en la niñez no se aprende, nunca se aprende . Français: Qui jeune n'apprend, vieux ne saura. Italiano: Chi a venti non n'ha, a trenta non s'aspetti Liebe Freunde der SprachStammtische, diese Woche findet KEIN Stammtisch statt. Grund: Nahezu alle unsere "Key Player" (Stamm-Mitglieder) & Muttersprachler sind z.Zt. nicht in München oder müssen kommenden Donnerstag arbeiten. Und Ihr wisst ja, wenn nicht mindestens ein Muttersprachler jeder Sprache sicher kommen kann, findet ein Stammtisch nicht statt. Nächste Woche ist ein Feiertag. So sehen wir uns wahrscheinlich erst i.d. letzten Maiwoche wieder. Mit welcher Sprache steht noch nicht fest. Herzliche Grüße, M. |
| Espressione della settimana: Amore a prima vista! Posted: 03 May 2009 01:30 PM PDT Liebe auf den ersten Blick! - English: Love at first sight!
- Español: Amor a primera vista!
- Français: Le coup de foudre!
- Italiano: Amore a prima vista!
Bis zum nächsten Mal. Internationaler SprachStammtisch München. Private Initiative. Cari amici dei tavoli fissi di lingue: Ci vediamo il 7 di Maggio per l'incontro italiano. Tanti saluti, Manuela |
Cari amici dei tavoli fissi di lingue:
Scusatemi mille volte per quest' invito così tardi, però con tutte quelle ferie e dato che molti fra i nostri "membri fissi" sono in vacanze oppure altrimenti impegnati, è stato un bel compito di finalmente organizzare qualunque incontro di una delle cinque lingue...
Dato che non c'era il tavolo italiano di aprile e neanche sarà in giugno (per un altro giorno di festa), ora sono molto contenta di poter annunciare il nostro prossimo tavolo italiano, che sarà il 7 maggio 2009 a partire dalle 20 ore.
Ci vediamo, M.
Internationaler SprachStammtisch München
Languages' Meet-ups - Tertulias - Rencontres - Tavoli Fissi
* Private Initiative *
Homepage: http://sprachstammtischemuenchen.jimdo.com/
Subscribe to the feed version of Manuela's Languages' Blogs' Feeds in a feed reader.
