Welcome - Bienvenido - Bienvenue - Benvenuto - Willkommen!
In order to keep a language alive it needs to be practiced in a regular manner and at best with people who know it because it’s their mother tongue.
¡Hay que practicar y hablar una lengua ... Es decir regularmente y con personas que la conocen, porque se criaron con ella!
Ce serait bien de pratiquer une langue étrangère... c’est à dire régulièrement et avec des gens qui la connaissent car c’est leur langue maternelle!
Una lingua deve essere pratticata. E precisamente in modo regolare con persone che la sanno, perché sono cresciute con la quale!
See you soon - Hasta pronto - À bientôt - Ci vediamo presto - Bis bald!
Manuela
| Expresión de la semana: tirarse un pegote (el moco) con algo Posted: 26 Sep 2010 09:30 AM PDT Español: Tirarse un pegote (con algo) / tirarse el moco (con algo); fanfarronear (de algo); hacer alarde (de algo). Deutsch: Den Mund zu voll nehmen; leere Versprechungen English: To talk too big Français: fanfaronner; en promettre trop Italiano: Fare promesse de marinaio; dirle grosse-
Hola Queridos, nuestra próxima tertulia será el 30 de septiembre. Nos vemos pronito. Manuela Bis zum nächsten Mal. nternationaler SprachStammtisch München.  |
Queridos,
nos encontramos el día 30 de septiembre a partir de las 20 horas.
Os pido vuestra respuesta (por e-mail via nuestro Yahoo-Group, o via Facebook) hasta el día 28 de septiembre.
Hasta pronito,
Manuela
__._,_.___
__,_._,___
| Word of the week: An idiosyncrasy Posted: 13 Sep 2010 12:00 PM PDT English: an idiosyncrasy (= a quirk) Deutsch: eine Eigenart (= ein Tick, eine Marotte) Español: una manía (estar tocado = einen Tick haben) Français: une marotte (avoir un grain = einen Tick haben) Italiano: una mania, un capriccio, una peculiarità Dear friends of the languages' tables: You hopefully had a nice holiday season and we will now come back with our languages' tables on September 23rd. The first one after our summer break will be an English one! I look forward to seeing many of you again. Hug, Manuela  |