Welcome - Bienvenido - Bienvenue - Benvenuto - Willkommen!

In order to keep a language alive it needs to be practiced in a regular manner and at best with people who know it because it’s their mother tongue.

¡Hay que practicar y hablar una lengua ... Es decir regularmente y con personas que la conocen, porque se criaron con ella!

Ce serait bien de pratiquer une langue étrangère... c’est à dire régulièrement et avec des gens qui la connaissent car c’est leur langue maternelle!

Una lingua deve essere pratticata. E precisamente in modo regolare con persone che la sanno, perché sono cresciute con la quale!

See you soon - Hasta pronto - À bientôt - Ci vediamo presto - Bis bald!

Manuela

Sunday, 30 May 2010

Manuela's Languages' Blogs' Feeds

Next Week no Meet-Up...

Posted: 30 May 2010 05:10 AM PDT

... due to a legal holiday!

Bis zum nächsten Mal. Internationaler SprachStammtisch München.

Saturday, 22 May 2010

Manuela's Languages' Blogs' Feeds

Expresión de la semana: Matar la gallina de los huevos de oro.

Posted: 22 May 2010 03:00 AM PDT

Deutsch: Den Ast absägen, auf dem man sitzt (Man sägt nicht den Ast ab, auf dem man sitzt.)
English: To dig one's own grave.
Español: Matar la gallina de los huevos de oro.
Français: Scier la branche sur laquelle on est assis.
Italiano: Tagliarsi il ramo su cui si siede (Non si taglia il ramo su cui si siede. / Non ci si dà la zappa sui piedi.)

Queridos,

nuestra próxima tertulia española sera el día 27 de mayo.

Nos vemos pronito.

Manuela

Bis zu nächsten Mal. Internationaler SprachStammtisch München.

Expresión de la semana: Matar la gallina de los huevos de oro.

Idiom · Proverbs · Sayings · Idioms · Refranes · Modi · di · dire · Proverbio · SprachStammtische · München · Expresión · Expression

Deutsch: Den Ast absägen, auf dem man sitzt (Man sägt nicht den Ast ab, auf dem man sitzt.)
English: To dig one's own grave.
Español: Matar la gallina de los huevos de oro.
Français: Scier la branche sur laquelle on est assis.
Italiano: Tagliarsi il ramo su cui si siede (Non si taglia il ramo su cui si siede. / Non ci si dà la zappa sui piedi.)

Queridos,

nuestra próxima tertulia española sera el día 27 de mayo.

Nos vemos pronito.

Manuela

Bis zu nächsten Mal. Internationaler SprachStammtisch München.

Wednesday, 12 May 2010

Manuela's Languages' Blogs' Feeds

Expression of the week: A Drop in the Ocean

Posted: 12 May 2010 01:30 AM PDT

Deutsch: Ein Tropfen auf den heißen Stein

English: A drop in the ocean

Gegenteil: the straw that breaks the camel's back
Synonym: an inadequate amount

Español: Una gota en medio del océano.

Français: Une goutte d'eau dans la mer.

Italiano: Una goccia nel mare.

Dear Friends of the Languages' tables:

Our next English Meet-Up will be on Thursday, 20th of May.

Hope to see you. Regards, Manuela

Internationaler SprachStammtisch München. Bis zum nächsten Mal.

English Meet-Up May 2010

Expression of the week: A Drop in the Ocean

Deutsch: Ein Tropfen auf den heißen Stein

English: A drop in the ocean

Gegenteil: the straw that breaks the camel's back
Synonym: an inadequate amount

Español: Una gota en medio del océano.

Français: Une goutte d'eau dans la mer.

Italiano: Una goccia nel mare.

Dear Friends of the Languages' tables:

Our next English Meet-Up will be on Thursday, 20th of May.

Hope to see you. Regards, Manuela

Internationaler SprachStammtisch München. Bis zum nächsten Mal.

InternationalerSprachStammtisch München
Languages' Meet-ups - Tertulias -Rencontres - Tavoli Fissi
Manuela Engelhardt * Private Initiative*
E-Mail (direkt): StammtischMuc@yahoo.de
Homepage: http://sprachstammtischemuenchen.jimdo.com/
Web-Community Yahoo-Group: http://de.groups.yahoo.com/group/SprachStammtische_Muenchen
NEW: Facebook-Group: Internationaler SprachStammtisch München